金雅拓將在斯圖加特市附近的菲爾德斯塔特市生產(chǎn)最新一代患者信息卡

2007年7月11日，荷蘭阿姆斯特丹訊—全球數(shù)字安全領(lǐng)袖金雅拓（歐洲證券交易所代碼:NL 0000400653 GTO）今天宣布，該公司已正式成為德國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)企業(yè)大眾地方醫(yī)療保險(xiǎn)公司AOK（Allgemeine Ortskrankenkasse）所選擇的德國(guó)指定供應(yīng)商，為其提供及個(gè)性化制作電子保健卡。其相關(guān)合同是在金雅拓公司參與德國(guó)首次保健試點(diǎn)項(xiàng)目后簽署的，在該項(xiàng)目中使用了基于高安全性微處理器的卡產(chǎn)品。 
  
金雅拓全新的高級(jí)數(shù)字保健解決方案將使患者免于進(jìn)行重復(fù)性檢查。因此，在沒有必要的時(shí)候使用保健服務(wù)的現(xiàn)象將會(huì)得到減少。此外，新保健卡上將存有電子處方記錄，這也將會(huì)大大地減少手寫工作。最后，由于保健卡在開始使用后，相關(guān)數(shù)據(jù)能夠被更新，使得這一新系統(tǒng)能夠幫助保險(xiǎn)基金機(jī)構(gòu)動(dòng)態(tài)地調(diào)整其所有權(quán)成本。  

金雅拓這最新一代保健卡同時(shí)還可以作為一個(gè)非常有效的，可對(duì)患者身份進(jìn)行有效鑒定的安全設(shè)備。因此，欺詐損失將會(huì)降低，對(duì)患者的隱私保護(hù)則會(huì)增強(qiáng)。該卡可以安全地訪問電子醫(yī)療文件，內(nèi)容包括血型、過敏史、就診記錄等急診數(shù)據(jù)。只有在患者同意并輸入個(gè)人識(shí)別卡號(hào)的情況下，獲準(zhǔn)的專業(yè)保健人士才可以閱讀其個(gè)人信息。 
  
金雅拓安全業(yè)務(wù)部執(zhí)行副總裁Jacques Seneca表示：“自從第一代保健卡在90年代中期推出以來，金雅拓就長(zhǎng)期保持著與醫(yī)療保險(xiǎn)公司的合作伙伴關(guān)系。對(duì)于AOK決定讓我們大規(guī)模地參與這一項(xiàng)目，為德國(guó)公民提供增強(qiáng)的安全及保護(hù)隱私的管理設(shè)備，我們感到非常自豪。我們慕尼黑研發(fā)中心所開發(fā)出來的產(chǎn)品的質(zhì)量、我們?cè)谒箞D加特市附近的菲爾德斯塔特所生產(chǎn)的個(gè)性化產(chǎn)品所具備的能力與靈活性，以及我們?yōu)檫@一項(xiàng)目所做的大量努力，使得我們有很強(qiáng)的實(shí)力迎接這樣一個(gè)快速、大規(guī)模部署以及需求嚴(yán)格項(xiàng)目的挑戰(zhàn)。”  
  
繼之前在阿爾及利亞、比利時(shí)、中國(guó)、芬蘭、法國(guó)、墨西哥、波多黎各、英國(guó)、美國(guó)和斯洛文尼亞等國(guó)取得成功后，這一新項(xiàng)目又一次鞏固了金雅拓在保健領(lǐng)域的重要地位。 
  
給編者的注釋： 

德國(guó)政府推出的這一保健項(xiàng)目涉及到8,000萬名患者、35萬名醫(yī)生和牙醫(yī)、2,000家醫(yī)院以及22,000家藥店。  

德國(guó)保健服務(wù)高度分散，涉及近250家不同的保險(xiǎn)公司，而且每家都有其固有的組織結(jié)構(gòu)和服務(wù)流程。健康保險(xiǎn)計(jì)劃中有一部份屬政府監(jiān)管，另一部分則是私人性質(zhì)的。全國(guó)90％左右的人口所采用的都是國(guó)家健康保險(xiǎn)，其余的則采用私人醫(yī)療保險(xiǎn)。國(guó)家健康保險(xiǎn)受益人既不需要支付其看醫(yī)生的費(fèi)用，也不用支付藥物治療費(fèi)用（小額固定費(fèi)用除外）。  

在當(dāng)前系統(tǒng)下，只要客戶的管理數(shù)據(jù)發(fā)生變化，保險(xiǎn)基金機(jī)構(gòu)就需要向其客戶發(fā)行新卡。但是，使用基于微處理器卡的系統(tǒng)，即使在卡片投入使用以后，仍可實(shí)現(xiàn)信息更新，因此降低了操作成本。該電子保健卡上將載有電子處方記錄，可使每年減少7億份手寫處方。 
  
關(guān)于金雅拓   

金雅拓 （歐洲證券交易所代碼：NL 0000400653 GTO ）是數(shù)字安全領(lǐng)域的全球領(lǐng)袖，公司 2005 年的形式營(yíng)業(yè)收入為 17 億歐元（合2.2億美元），業(yè)務(wù)遍及 100 個(gè)國(guó)家，全球員工數(shù)量 逾1 萬人，其中包括1,500名研發(fā)工程師。 

在當(dāng)今世界，數(shù)字革命日益改變著我們的生活，金雅拓的解決方案令個(gè)人數(shù)字交互變得更加安全、輕松和愉悅。金雅拓致力于提供端到端數(shù)字安全解決方案，服務(wù)涵蓋從軟件應(yīng)用開發(fā)，到個(gè)人安全設(shè)備的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)，如智能卡、SIM 卡、電子護(hù)照和電子代幣等，再到為客戶的部署服務(wù)提供管理。 

全球有超過 10 億人在電信、金融服務(wù)、電子政務(wù)、身份管理、多媒體內(nèi)容、數(shù)字版權(quán)管理、 IT 安全和其它領(lǐng)域中使用金雅拓提供的產(chǎn)品和服務(wù)。 
  
隨著越來越多的人參與到數(shù)字和無線世界的交互中，金雅拓的軟件和安全設(shè)備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今后的蓬勃發(fā)展做好全副準(zhǔn)備。金雅拓成立于 2006 年 6 月，由雅斯拓（Axalto）和金普斯（Gemplus）兩家公司合并組建。如欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問： www.gemalto.com。  
    
關(guān)于AOK (大眾地方醫(yī)療保險(xiǎn)公司，Allgemeine Ortskrankenkasse) 

100多年來，AOK——德國(guó)最大的醫(yī)療保險(xiǎn)公司——特為客戶在發(fā)生疾病時(shí)提供安全保障和全面的醫(yī)療保健。AOK的客戶約有2650萬人——相當(dāng)于德國(guó)人口的三分之一。作為保健市場(chǎng)的領(lǐng)軍企業(yè)，AOK在其1500多家分支機(jī)構(gòu)中擁有員工64260名，并能為客戶提供快捷、優(yōu)良、高效的強(qiáng)力服務(wù)。 

此外，AOK不僅僅是一家醫(yī)療保險(xiǎn)基金機(jī)構(gòu)，它還建立了廣泛的醫(yī)療管理系統(tǒng)，這些系統(tǒng)可以確保標(biāo)準(zhǔn)一致的質(zhì)量管理，從而使其為客戶提供更高效的保健服務(wù)。對(duì)于投此醫(yī)療保險(xiǎn)的人來說，這意味著他們能夠以可以承受的價(jià)格獲得最好的保健服務(wù)。  

作為自治機(jī)構(gòu)，AOK代表都是由投保者和其雇主所共同選舉出來的。這家自治機(jī)構(gòu)可以確保：其醫(yī)療保險(xiǎn)服務(wù)一直以其投保者和雇傭公司的最大利益為出發(fā)點(diǎn)。AOK聯(lián)合會(huì)位于德國(guó)的波恩市。